Para que los temas de wordpress se muestren en español, básicamente hay que proceder de la siguiente manera :

  • Descomprimir, el paquete.
  • Crear un directorio “languages” dentro de “wp-includes”
  • Subir el archivo “es_ES.mo” a “wp-includes/languages/”.
  • Editar el archivo “wp-config.php”. Donde dice “define (‘WPLANG’, ”);” debe decir “define (‘WPLANG’, ‘es_ES’);”.

Puedes buscar las actualizaciones de los lenguajes en :

http://wordpress-es.sourceforge.net/